Menu Français
Helmut Hering, Niederweimar
Jaques-Nicolas Lemmens (1823 – 1881)
Fanfare
Jehan Ariste Alain (1911 – 1940)
Le jardin suspendu
In einem Brief beschreibt der Komponist dieses zu seinen Lieblingswerken gehörende Stück als „das Land der Heiterkeit und des Friedens, als unermessliches, wunderbares, unbeschreibbares und – wie der ewige Schnee – unveränderliches Land“
Litanies
Alain hatte im August 1937 „Litanies“ schon beendet, als ihn die Nachricht von dem tödlichen Berg-unfall seiner Schwester erreichte. Der Schock darüber findet seinen Ausdruck in diesem Begleitwort:
„Quand l’âme chrétienne ne trouve de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule, la foi poursuit son ascension.“
Wenn die christliche Seele in ihrer Verzweiflung keine neuen Worte mehr findet, die Barmherzigkeit Gottes zu erflehen, so wiederholt sie in ungestümem Glauben unaufhörlich das gleiche Bittgebet. Die Vernunft erreicht ihre Grenze. Der Glaube allein setzt seinen Aufstieg fort
Louis-Nicolas Clérambault (1676 – 1749)
Suite du deuxième ton
- Plein jeu
- Duo (Gay)
- Trio (Gracieusement)
- Basse de Cromorne (Gay)
- Flûtes
- Récit de Nazard (Gayement et gracieusement)
- Caprice sur les grands jeux
Olivier Messiaen (1908 – 1992)
Apparition de l’église éternelle
Faite des pierres vivantes, faite des pierres du ciel, elle apparaît dans le ciel, c’est l’Epouse de l’Agneau! C’est l’Église du ciel, faites des pierres du ciel qui sont les âmes des Élus. Ils sont en Dieu et Dieu en eux pour l’éternité du ciel!
Gemacht aus lebendigen Steinen, gemacht aus den Steinen des Himmels, sie erscheint im Himmel, es ist die Braut des Lamms! Es ist die Kirche des Himmels, gemacht aus den Steinen des Himmels, welche die Seelen der Auserwählten sind. Sie sind in Gott und Gott in ihnen für die Ewigkeit des Himmels!
César Franck (1882 – 1890)
Choral a-moll
